What to do if you're a U.S. citizen and immigration authorities tell you to leave the country

What to do 「何をすべきか」：この文全体の主題であり、ある状況下での行動指針を求めています。

if you're a U.S. citizen 「もしあなたがアメリカ国民なら」：特定の状況を設定し、対象者をアメリカ国民に限定しています。

and immigration authorities 「そして入国管理局が」：アメリカの入国管理を担当する機関が。

tell you 「あなたに告げる」：入国管理局が特定の指示を出すことを示しています。

to leave the country 「国外退去するように」：アメリカから出国するようにという指示の内容です。

what to do どうすべきか：何か問題や状況が発生した際に、どのような行動を取るべきかを示す表現。

tell you to leave the country あなたに国外退去を命じる：政府機関が個人に対して、その国から出国するように指示すること。

immigration authorities 入国管理局：国の出入国管理を担当する政府機関。

U.S. citizen アメリカ国民：アメリカ合衆国の国籍を持つ人。

What 何：疑問詞。

to ～するために：不定詞の一部。

do する：行動。

if もし～なら：条件を示す接続詞。

you're あなたは～です：you areの短縮形。

a 一つの：不定冠詞。

U.S. アメリカ合衆国：United Statesの略。

citizen 国民：ある国の国籍を持つ人。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞。

immigration 入国管理：国の出入国を管理すること。

authorities 当局：権限を持つ機関。

tell 言う：伝える。

you あなたに：指示を受ける人。

to ～するように：不定詞の一部。

leave 去る：出国する。

the その：特定のものを示す定冠詞。

country 国：国家。