Tesla accused of messing with odometers to get out of repair bills

テスラが修理代を逃れるために走行距離計を不正操作したとして告発

分解して解説

Tesla テスラ。電気自動車メーカーの名前です。

accused of ～で告発された。ここでは、テスラが何らかの不正行為で告発されていることを示唆しています。

messing with odometers 走行距離計を不正操作すること。走行距離計の数値を意図的に変更することを意味します。

to get out of repair bills 修理代を逃れるため。不正操作の目的が、修理費用を支払う義務を回避することであることを示しています。

熟語

get out of （義務、責任など）を逃れる

repair bills 修理代

messing with （機械などを）いじる、不正操作する

単語

Tesla テスラ（会社名）

accused 告発された

messing いじること、不正操作

with 〜と

odometers 走行距離計

to 〜するために

get 得る

out 外へ、〜から

repair 修理

bills 請求書、代金

Engadget

2ヶ月前