Now Google’s Gemini AI is ready to fill in those empty cells in your spreadsheet

現在、GoogleのGemini AIは、スプレッドシートの空白セルを埋める準備ができています。

分解して解説
Now 文頭に置かれ、話題の転換や導入を示す「さて」「現在」といった意味合いです。
Google’s Gemini AI Googleが開発したGeminiというAI(人工知能)を指します。「~の」という所有を示すアポストロフィ(’s)が使われています。
is ready 「準備ができている」という状態を表します。ここではGemini AIが何かの準備ができていることを示しています。
to fill in 「埋めるために」という意味で、何かの空白を埋めるという目的を示しています。
those empty cells 「それらの空のセル」という意味で、具体的にスプレッドシート上の空欄を指しています。
in your spreadsheet 「あなたのスプレッドシートの中の」という意味で、対象となる空のセルがどのスプレッドシートにあるかを示しています。
熟語
fill in (空白などを)埋める
ready to ~する準備ができている
単語
Now さて、現在
Google’s Googleの
Gemini ジェミニ(GoogleのAIの名前)
AI 人工知能
is ~である
ready 準備ができている
to ~するために
fill 満たす、埋める
in ~の中に
those それらの
empty 空の
cells セル(表計算ソフトのマス目)
your あなたの
spreadsheet スプレッドシート
1週間前