分解して解説
Iranian
director
「イランの監督」を指します。イラン出身の映画監督であることを示します。
Jafar
Panahi's
「ジャファル・パナヒの」を指します。イランの映画監督の名前とその所有格を示します。
'It
Was
Just
An
Accident'
「『It Was Just An Accident』」という映画のタイトルを指します。引用符で囲まれているのは、これが作品名であることを示すためです。
wins
「受賞する」という意味です。ここでは、映画が賞を獲得したことを示しています。
Palme
d'Or
「パルム・ドール」を指します。カンヌ国際映画祭の最高賞のことです。
at
Cannes
「カンヌで」を指します。カンヌ国際映画祭の開催地を示しています。