This film overtakes Empuraan to become the highest grosser in Kerala

この映画はEmpuraanを追い抜き、ケララ州で最も興行収入の高い映画になりました。

分解して解説

This film この映画を指します。

overtakes 「追い越す」という意味で、ここでは興行収入で「Empuraan」という映画を上回ったことを示しています。

Empuraan 特定の映画のタイトルです。

to become 「～になるために」という意味で、結果として「最も興行収入の高い映画」になったことを示しています。

the highest grosser 「最も興行収入の高いもの」という意味で、ここでは映画を指します。

in Kerala 「ケララ州で」という意味で、場所を示しています。

熟語

highest grosser 最も興行収入の高い作品。ここでは、映画を指します。

in Kerala ケララ州で

単語

This この

film 映画

overtakes 追い越す、上回る

Empuraan 映画のタイトル

to 〜へ、〜に

become 〜になる

the その

highest 最も高い

grosser 興行収入が高いもの

in 〜で

Kerala ケララ（インドの州）

6ヶ月前