Will Ethan Hunt survive? Tom Cruise’s fate in Mission: Impossible – Final Reckoning revealed

イーサン・ハントは生き残るのか?トム・クルーズの『ミッション:インポッシブル』最終章での運命が明らかに

分解して解説
Will Ethan Hunt survive? イーサン・ハントは生き残るのか?という意味です。映画の主人公の生死を問う疑問文です。
Tom Cruise’s fate トム・クルーズの運命、という意味です。トム・クルーズはイーサン・ハントを演じる俳優です。
in Mission: Impossible Final Reckoning 「ミッション:インポッシブル 最終章」の中で、という意味です。映画のタイトルを示しています。
revealed 明らかになる、という意味です。運命がどうなるのかが明かされるということを示しています。
熟語
Will ... survive? 〜は生き残るのか?
fate ... revealed 運命が明らかに
Final Reckoning 最終的な清算、最終章
Mission: Impossible ミッション:インポッシブル(映画のタイトル)
単語
Will 〜だろうか(未来の助動詞)
Ethan イーサン(人名)
Hunt ハント(人名)
survive 生き残る
Tom トム(人名)
Cruise's クルーズの(人名)
fate 運命
in 〜で
Mission ミッション(任務)
Impossible インポッシブル(不可能な)
Final 最終的な
Reckoning 清算、計算
revealed 明らかになった
6ヶ月前