Judge allows lawsuit by 14 states against Elon Musk and DOGE to proceed

裁判官は、イーロン・マスクとDOGEに対する14州による訴訟を継続することを許可しました。

分解して解説

Judge 裁判官：訴訟を裁く裁判官を指します。

allows lawsuit 訴訟を許可する：裁判官が訴訟を正式に認め、手続きを進めることを許可したという意味です。

by 14 states 14州による：14の州が共同で訴訟を起こしたことを示します。

against Elon Musk and DOGE イーロン・マスクとDOGEに対する：訴訟の対象がイーロン・マスク氏とDOGEコインであることを示します。

to proceed 継続する：訴訟が中断されずに進むことを許可されたという意味です。

熟語

allows lawsuit to proceed 訴訟の継続を許可する：裁判官が訴訟を中断させずに、法的手続きを進めることを認めるという意味です。

Judge allows 裁判官は許可する：裁判官が何らかの行動またはプロセスを許可または承認したことを示します。

lawsuit by 14 states 14州による訴訟：14の異なる州が共同で法的措置を講じていることを示します。

Elon Musk and DOGE イーロン・マスクとDOGE：訴訟の対象となる個人（イーロン・マスク）と暗号通貨（DOGE）の名前です。

to proceed 続行する：訴訟が次の段階に進むことができることを意味します。

単語

Judge 裁判官：裁判を行う人を指します。

allows 許可する：認める、許すという意味です。

lawsuit 訴訟：法的な訴え、訴訟事件を指します。

by 〜によって：行為者を示す前置詞です。

14 14：数字の14です。

states 州：国家を構成する地域区分を指します。

against 〜に対して：対立、反対を示す前置詞です。

Elon イーロン：男性の名前です。

Musk マスク：姓です。

and 〜と：接続詞です。

DOGE ドージ：暗号通貨の名前です。

to 〜へ：方向を示す前置詞ですが、ここでは不定詞を作るために使われています。

proceed 進む：継続する、進行するという意味です。

Axios

1ヶ月前