Trump sees himself as more like a king than president. Here’s why

トランプは、自分自身を大統領というよりはむしろ王のように考えている。その理由はこちら。

分解して解説

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元大統領を指します。

sees himself as 自分自身を～と見なす：トランプ氏が自分自身をどのように認識しているかを表しています。

more like a king than president 大統領というよりはむしろ王のように：大統領よりも、絶対的な権力を持つ王のような存在だと考えているという意味です。

Here’s why その理由はこちら：これから理由を説明するという意味です。

熟語

sees himself as 自分自身を～と見なす：自分自身を特定の役割や人物像として捉えているという意味です。

Here's why 理由はこちら：これから説明される理由、原因を示す導入句です。

Trump sees himself トランプは彼自身を～とみなす：ドナルド・トランプが自分自身をどのように考えているかを示します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元大統領を指します。

sees 見る：考える、認識するという意味です。

himself 自分自身：彼自身を指します。

as 〜として：役割や性質を示す前置詞です。

more より：比較級を作るための言葉です。

like 〜のような：類似性を示す前置詞です。

king 王：君主、国王を指します。

than 〜より：比較に用いる接続詞です。

president 大統領：国家元首を指します。

Here's ここに〜がある：Here isの短縮形です。

why なぜ：理由を尋ねる疑問詞ですが、ここでは理由を示すために使われています。

5ヶ月前