Trump administration report on US child health cited nonexistent studies, media report says

米国の子供の健康に関するトランプ政権の報告書は、存在しない研究を引用したとメディアが報道しています。

分解して解説

Trump administration report トランプ政権の報告書：ドナルド・トランプ政権下で作成された報告書を指します。

on US child health 米国の子供の健康に関する：報告書のテーマが米国の子供たちの健康状態であることを示します。

cited nonexistent studies 存在しない研究を引用した：報告書が、実際には存在しない研究を根拠として挙げたという意味です。

media report says メディアの報道によると：この情報の出所がメディアの報道であることを示しています。

熟語

cited nonexistent studies 存在しない研究を引用した：実際には存在しない、または行われていない研究を（証拠として）挙げたという意味です。

media report says メディア報道によると：これは、ニュース機関や報道機関が特定の情報を報告したことを示しています。

Trump administration トランプ政権：ドナルド・トランプが大統領だった時の政府を指します。

child health 子供の健康：子供たちの健康状態全般を指します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元大統領を指します。

administration 政権：政府、行政機関を指します。

report 報告書：調査や研究の結果をまとめた文書を指します。

on 〜に関する：主題、テーマを示す前置詞です。

US 米国：アメリカ合衆国を指します。

child 子供：子供、児童を指します。

health 健康：身体的、精神的な健康状態を指します。

cited 引用した：言及した、引き合いに出したという意味です。

nonexistent 存在しない：存在しない、実在しないという意味です。

studies 研究：調査、研究活動を指します。

media メディア：報道機関、マスコミを指します。

says 言う：述べる、伝えるという意味です。

5ヶ月前