Supreme Court is set to issue rulings on birthright citizenship and five other cases on term's final day

最高裁判所は、出生地主義による市民権と他の5件の訴訟に関する判決を今期の最終日に下す予定

分解して解説

Supreme Court 「最高裁判所」を指します。

is set to issue rulings 「判決を下す予定である」という意味です。

on birthright citizenship 「出生地主義による市民権について」という意味です。

and five other cases 「そして他の5件の訴訟」という意味です。

on term's final day 「今期の最終日に」という意味です。

熟語

is set to ～する予定である

birthright citizenship 出生地主義による市民権

final day 最終日

単語

Supreme 最高の、最高位の

Court 裁判所

is 〜は

set 設定された

to 〜へ

issue 発行する、出す

rulings 判決

on 〜について

birthright 出生権

citizenship 市民権

and そして

five ５

other 他の

cases 訴訟

on 〜に

term's 任期の

final 最後の

day 日

NBC News

1週間前