Israel strikes notorious Tehran prison as attacks on Iran intensify

イスラエルがイランへの攻撃を激化させる中、悪名高いテヘランの刑務所を攻撃

分解して解説
Israel イスラエルを指します。
strikes 攻撃するという行為を示します。
notorious Tehran prison 悪名高いテヘランの刑務所を指します。
as attacks on Iran intensify イランへの攻撃が激化するにつれて、という意味です。この句は、イスラエルによる刑務所攻撃の背景状況を示しています。
熟語
as attacks on Iran intensify イランへの攻撃が激化するにつれて、~
単語
Israel イスラエル (国名)
strikes 攻撃する
notorious 悪名高い
Tehran テヘラン (イランの首都)
prison 刑務所
as ~につれて、~ので
attacks 攻撃
on ~に対する
Iran イラン (国名)
intensify 激化する
2週間前