5% of US cancers may be caused by medical imaging radiation

5% of US cancers 米国の癌の5％は

may be caused by ～によって引き起こされている可能性がある

medical imaging radiation 医療用画像放射線

may be caused by ～によって引き起こされている可能性がある： 何かが原因である可能性を示唆する表現です。確定的ではないものの、因果関係が疑われる状況を表します。

medical imaging radiation 医療用画像放射線：X線、CTスキャン、核医学検査などで使用される放射線のことです。医療診断に不可欠ですが、過剰な被ばくは健康リスクを高める可能性があります。

5% of US cancers may be caused by medical imaging radiation 米国の癌の5％は、医療用画像放射線によって引き起こされている可能性がある、という意味です。医療用画像検査による放射線被ばくが、癌発生の一因となっている可能性を示唆しています。

US cancers 米国の癌：アメリカ合衆国で発生する癌のことです。

5% 5％

of ～の

US アメリカ合衆国

cancers 癌

may ～かもしれない

by ～によって

medical 医療の

imaging 画像診断

radiation 放射線