The Extremely Large Telescope Could Sense the Hints of Life at Proxima Centauri in Just 10 Hours

超大型望遠鏡は、わずか10時間でプロキシマ・ケンタウリでの生命の兆候を感知できる可能性がある

分解して解説

The Extremely Large Telescope 「超大型望遠鏡」という特定の望遠鏡を指します。

Could Sense 「感知できる可能性がある」という能力や可能性を表します。

the Hints of Life 「生命の兆候」という、探しているものの手がかりを指します。

at Proxima Centauri 「プロキシマ・ケンタウリ」という特定の場所（恒星）を指します。

in Just 10 Hours 「わずか10時間で」という時間的な条件を表します。

熟語

Hints of Life 生命の兆候

Sense the Hints 兆候を感知する

In Just わずか〜で

Could Sense 感知できる可能性がある

The Hints Of Life 生命の兆候

単語

Extremely 非常に、極端に

Large 大きい

Telescope 望遠鏡

Could 〜できる（canの過去形、可能性を示す）

Sense 感知する

Hints 兆候、手がかり

Of 〜の

Life 生命

At 〜で、〜に

Proxima プロキシマ（固有名詞）

Centauri ケンタウリ（固有名詞）

In 〜で、〜に

Just わずか、ちょうど

10 10

Hours 時間

4週間前