Japan's yakuza numbers hit new low, police data shows

日本のヤクザの数が過去最低を記録、警察のデータが示す

分解して解説
Japan's yakuza numbers 日本のヤクザの数。日本におけるヤクザの構成員の数を指します。
hit new low 過去最低を記録した。ヤクザの数がこれまでで最も少なくなったことを意味します。
police data shows 警察のデータが示す。この情報が警察によって収集されたデータに基づいていることを示しています。
熟語
hit new low 過去最低を記録。ある数値がこれまでで最も低い水準になったことを意味します。
police data shows 警察のデータが示す。警察が収集したデータに基づいて情報が提供されていることを示しています。
yakuza numbers ヤクザの数。ここでは、ヤクザの構成員の数を指します。
単語
Japan's 日本の
yakuza ヤクザ
numbers
hit 記録した
new 新しい
low 低い
police 警察
data データ
shows 示す
CNA
1日前