Kishida's abrupt resignation: Japan leaves a decade of Abe's influence behind
岸田首相の突然の辞任：日本は安倍晋三の影響の10年を置き去りにする
分解して解説
Kishida's
abrupt
resignation
岸田首相の突然の辞任。予期せぬ辞任であることを示しています。
Japan
leaves
日本は置き去りにする。岸田首相の辞任によって、日本が何かを置き去りにすることを示唆しています。
a
decade
of
Abe's
influence
安倍首相の影響の10年。過去10年間、安倍首相が日本に与えた影響を指します。
behind
後ろに、置き去りにして。安倍首相の影響が過去のものになることを意味します。
熟語
abrupt
resignation
突然の辞任。予期せぬ辞任であることを強調しています。
leaves
behind
〜を置き去りにする。ここでは、安倍首相の影響が過去のものとなることを示唆しています。
decade
of
Abe's
influence
安倍首相の影響の10年。安倍首相が日本の政治に大きな影響を与えた期間を指します。
単語
Kishida's
岸田の（岸田首相の）
abrupt
突然の
resignation
辞任
leaves
置き去りにする
decade
10年
Abe's
安倍の（安倍晋三の）
influence
影響
behind
後ろに、置き去りにして
8ヶ月前