Astronomers simulate a star's final moments as it's swallowed by a black hole: 'Breaks like an egg'

天文学者たちは、ブラックホールに飲み込まれる星の最後の瞬間をシミュレーションしています：「卵のように割れる」

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」：宇宙の研究をする複数の専門家を指します。

simulate 「シミュレーションする」：ここでは、星の最後の瞬間をコンピュータで再現することを意味します。

a star's final moments 「星の最後の瞬間」：星がその寿命を終える間際の短い期間を指します。

as it's swallowed by a black hole 「ブラックホールに飲み込まれるとき」：星がブラックホールの強い重力によって引き寄せられ、内部に吸収される様子を表します。

'Breaks like an egg' 「『卵のように割れる』」：星がブラックホールの重力によって粉々に破壊される様子を比喩的に表現しています。

熟語

breaks like an egg 「卵のように割れる」：非常に壊れやすいものが壊れる様子を例えています。ここでは、星がブラックホールの重力によって引き裂かれる様子を表現しています。

swallowed by a black hole 「ブラックホールに飲み込まれる」：ブラックホールの強い重力によって、星などの物体が引き寄せられ、内部に吸収される様子を表します。

final moments 「最後の瞬間」：何かが終わる直前の短い時間を指します。ここでは、星がブラックホールに飲み込まれて消滅する直前の状態を表しています。

単語

Astronomers 天文学者：宇宙の現象を研究する科学者

simulate シミュレートする：ある現象を模倣して再現する

star's 星の：星の所有格

final 最後の：終わりを表す

moments 瞬間：短い時間

as ～とき：～する時に

it's それは～です：it isの短縮形

swallowed 飲み込まれる：飲み込まれること

by ～によって：動作の主体を示す

breaks 壊れる：壊れること

like ～のように：類似を表す

an ひとつの：母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞

egg 卵：鳥などが産む卵

Space

1ヶ月前