Battling ‘Eat and Flee’ Tourists, Venice Brings Its Entrance Fee Back

「食べて逃げる」観光客と戦うため、ベネチアは入場料を復活させる

分解して解説

Battling ‘Eat and Flee’ Tourists 「食べて逃げる」観光客と戦うこと。

Venice イタリアの都市、ベネチア。

Brings Its Entrance Fee Back ベネチアがその入場料を復活させること。

熟語

Eat and Flee 「食べて逃げる」：レストランなどで食事後、支払いをせずに立ち去る行為を指します。ここでは、観光客が街に利益をもたらさない行動を比喩的に表しています。

Brings ... Back ...を復活させる

Entrance Fee 入場料

Battling ... ...と戦う

単語

Battling 戦うこと、闘うこと。ここでは、問題に対処するという意味合い。

Eat 食べる。ここでは比喩的に、お金を落とさない観光客の行動を指す。

and そして

Flee 逃げる。ここでは比喩的に、お金を落とさない観光客の行動を指す。

Tourists 観光客。

Venice ベネチア。イタリアの都市名。

Brings 持ってくる。ここでは、復活させるという意味。

Its その。ベネチアの。

Entrance 入場。

Fee 料金。

Back 戻って、再び。

3ヶ月前