When To See June’s ‘Strawberry Moon,’ The Lowest Full Moon Since 2006

6月の「ストロベリームーン」、2006年以来最も低い満月を見る時期

分解して解説
When To See 「いつ見るか」:特定のイベントや現象を見る最適な時期を尋ねる表現です。
June’s ‘Strawberry Moon,’ 「6月の『ストロベリームーン』」:6月に見られる満月で、「ストロベリームーン」という名前で呼ばれるものを指します。
The Lowest Full Moon 「最も低い満月」:満月が地平線に最も近い位置に見えることを意味します。
Since 2006 「2006年以来」:2006年以降で最も低い満月であることを示します。
熟語
Strawberry Moon 「ストロベリームーン」:6月の満月のことを指す伝統的な名前です。必ずしも月がイチゴ色になるわけではありません。
lowest full moon 「最も低い満月」:満月が地平線に最も近い位置に来ることを意味します。これは、月の軌道と地球の傾きによって起こります。
when to see 「いつ見るか」:何かを見るのに最適な時期や機会を尋ねる表現です。
since 2006 「2006年以来」:2006年から現在までの期間を表します。過去の特定の時点からの経過を示す際に使われます。
単語
When いつ:時期を尋ねる疑問詞
To ~するために:目的を示す不定詞
See 見る:視覚で捉える
June's 6月の:6月の所有格
The その:特定のものを指す定冠詞
Lowest 最も低い:高さが一番低い
Full 満月:完全に丸い月
Moon 月:地球の衛星
Since ~以来:~から現在まで
2006 2006年:西暦2006年
1ヶ月前