Japan shipper ONE hedges against China risks with home-built vessels

日本の海運会社ONEは、自国建造の船舶で中国リスクを回避する

分解して解説

Japan shipper ONE 日本の海運会社であるONE（Ocean Network Express）を指します。

hedges against China risks 中国のリスクに対してヘッジ（回避策）を講じることを意味します。

with home-built vessels 自国（日本）で建造された船舶を使って、という意味です。

熟語

hedges against ～に対するヘッジをする。リスクを軽減するための対策を講じることを意味します。

China risks 中国リスク。中国の経済や政治情勢などに関連する潜在的な危険や不確実性のことを指します。

with home-built vessels 自国建造の船舶で。国内で建造された船を使って、という意味です。

単語

Japan 日本のことです。

shipper 荷主、海運業者という意味です。

ONE オーシャンネットワークエクスプレス（Ocean Network Express）という海運会社の略称です。

hedges ヘッジする、回避するという意味です。

against ～に対して、～に対抗してという意味です。

China 中国のことです。

risks リスク、危険という意味です。

with ～で、～を使ってという意味です。

home-built 自国で建造された、という意味です。

vessels 船舶、船という意味です。

Nikkei Asia

3週間前