OnePlus 13T is ‘small, beautiful, and powerful’ in first teaser, launches this month

OnePlus 13Tは最初のティーザーで「小さく、美しく、パワフル」とされ、今月発売されます。

分解して解説
OnePlus 13T 「OnePlus 13T」:OnePlus社製のスマートフォンのモデル名です。
is ‘small, beautiful, and powerful’ 「小さく、美しく、パワフル」:そのスマートフォンの特徴を形容した言葉です。
in first teaser 「最初のティーザーで」:最初の予告広告や宣伝において、という意味です。
launches this month 「今月発売される」:そのスマートフォンが今月中に発売される予定であることを示しています。
熟語
first teaser 最初のティーザー:製品やサービスに関する最初の予告編や宣伝のことです。
launches this month 今月発売されます:製品やサービスが今月中に市場に出る予定であることを意味します。
'small, beautiful, and powerful' 「小さく、美しく、パワフル」:製品の主な特徴を強調する形容詞です。
OnePlus 13T OnePlus 13T:OnePlusという会社が製造するスマートフォンのモデル名です。
単語
OnePlus ワンプラス:中国のスマートフォンメーカーの名前です。
13T 13T:OnePlusのスマートフォンのモデル名です。
is ~である:be動詞の一つで、状態や性質を表します。
small 小さい:サイズが小さいことを意味します。
beautiful 美しい:見た目が美しいことを意味します。
and そして:~と~をつなぐ接続詞です。
powerful パワフルな:性能が高い、強力な、という意味です。
in ~で:場所や状況を示す前置詞です。
first 最初の:一番最初の、という意味です。
teaser ティーザー:製品発表前の予告広告のことです。
launches 発売される:製品が市場に出ることを意味します。
this この:今、という意味です。
month 月:暦の単位です。
1週間前