Star of ‘Blair Witch Project’ could be voted off Maine select board

『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』のスターが、メイン州の行政委員から解任される可能性

分解して解説
Star of ‘Blair Witch Project’ 『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』のスター。この映画に出演していた俳優のことです。
could be voted off ~から解任される可能性がある。投票によって役職を失うかもしれない、という意味です。
Maine select board メイン州の行政委員会。メイン州の地方自治体における行政機関のことです。
熟語
voted off 投票によって解任される、追放される
select board アメリカの地方自治体における行政委員会のこと。地域によって役割や名称が異なります。
Star of ~のスター。映画やテレビ番組などで主演を務める俳優を指します。
Blair Witch Project ブレア・ウィッチ・プロジェクト。1999年に公開されたアメリカのホラー映画のタイトルです。
単語
Star スター。ここでは、有名な俳優や主演者を指します。
of ~の。ここでは、「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」のスターであることを示しています。
could ~かもしれない。可能性や推測を表す助動詞です。
be ~である。ここでは、「voted」と組み合わさって受動態を形成しています。
voted 投票される。ここでは、解任のための投票が行われることを意味します。
off ~から離れて。ここでは、「voted off」で「解任される」という意味になります。
Maine メイン州。アメリカ合衆国の一つの州の名前です。
select 選ばれた。ここでは、行政委員会の「select board」の一部であることを意味します。
board 委員会。ここでは、地方自治体の行政委員会を指します。
3ヶ月前