New Gold Standard for Cholesterol Treatment Could Prevent 330,000 Deaths a Year

コレステロール治療の新たなゴールドスタンダードは、年間33万人の死亡を予防できる可能性がある

分解して解説

New Gold Standard 新しいゴールドスタンダード：ある分野で最高水準とみなされる新しい基準。

for Cholesterol Treatment コレステロール治療のための

Could Prevent 予防できる可能性がある：何かが起こるのを防ぐことができるかもしれないという不確実性を示唆します。

330,000 Deaths a Year 年間33万人の死亡：一年間に発生する33万人の死亡者数。

熟語

Gold Standard ゴールドスタンダード：最高水準、基準となるもの。

Cholesterol Treatment コレステロール治療：コレステロール値を正常に保つための治療。

Prevent Deaths 死亡を予防する：死亡を防ぐ。

Could Prevent 予防できる可能性がある

単語

New 新しい：最近作られた、または発見された。

Gold 金：ここでは「最高の」「基準となる」という意味で使われている。

Standard 基準：比較や評価のための標準。

for ～のための：目的や用途を示す前置詞。

Cholesterol コレステロール：体内の脂質の一種。

Treatment 治療：病気や怪我を治すための医療行為。

Could ～できるかもしれない：可能性を示す助動詞。

Prevent 予防する：何か悪いことが起こらないようにする。

330,000 33万：数字の33万。

Deaths 死亡：人が亡くなること。

a 1つの：単数を示す不定冠詞。

Year 年：12ヶ月の期間。

SciTechDaily

3ヶ月前