NASCAR penalizes Xfinity driver Sammy Smith for wreck in final lap at Martinsville

NASCARは、マーティンズビルでの最終ラップの事故により、Xfinityシリーズのドライバーであるサミー・スミスにペナルティを科しました。

分解して解説

NASCAR 「ナスカー」というモータースポーツ統括団体を指します。

penalizes 「ペナルティを科す」という意味で、NASCARが何らかの規則違反に対して罰則を科すことを示します。

Xfinity driver Sammy Smith 「Xfinityシリーズのドライバー、サミー・スミス」を指します。XfinityシリーズはNASCARの下位カテゴリーです。

for wreck 「事故のため」という意味で、サミー・スミスが起こした事故がペナルティの理由であることを示します。

in final lap 「最終ラップで」という意味で、事故がレースの最後の周に発生したことを示します。

at Martinsville 「マーティンズビルで」という意味で、事故がマーティンズビルのレース場で行われたレースで発生したことを示します。

熟語

penalize for 〜に対してペナルティを科す。規則違反や不正行為などに対して罰を与えることを意味します。

in final lap 最終ラップで。レースの最後の周回で行われた、または起こったことを指します。

at Martinsville マーティンズビルで。特定の場所（ここではマーティンズビルのレース場）で起こったことを示します。

単語

NASCAR ナスカー：全米自動車競争協会。アメリカのモータースポーツ統括団体。

penalizes ペナルティを科す：規則違反に対して罰を与える。

Xfinity エクスフィニティ：NASCARの下位シリーズの名称。

driver ドライバー：運転手、ここではレーシングドライバー。

wreck 事故：車両の衝突や破損。

final 最終の：最後の。

lap ラップ：周回。

at 〜で：場所を示す前置詞。

Martinsville マーティンズビル：レース場の名前。

2週間前