Night Owls Face Dementia Risk That Early Birds Don't -- But There's A Twist, Major Study Reveals

夜型は朝型にはない認知症リスクに直面する - しかし、そこには意外な展開がある、大規模研究で判明

分解して解説

Night Owls 夜型人間は

Face Dementia Risk 認知症のリスクに直面する

That Early Birds Don't 朝型人間が直面しない（認知症のリスク）。

-- But There's A Twist しかし、そこには意外な展開がある

Major Study Reveals 大規模な研究が明らかにする

熟語

Night Owls 夜型人間を指します。夜遅くまで起きていて、朝起きるのが苦手な人たちのことです。

Early Birds 朝型人間を指します。早寝早起きが得意な人たちのことです。

Face Dementia Risk 認知症のリスクに直面するという意味です。認知症になる可能性が高いことを示唆しています。

There's A Twist 意外な展開、または予想外の要素があるという意味です。

Major Study Reveals 大規模な研究によって明らかになった、判明したという意味です。

単語

Night 夜

Owls フクロウ（ここでは夜型人間の比喩）

Face 直面する

Dementia 認知症

Risk リスク

That ～という

Early 早い

Birds 鳥（ここでは朝型人間の比喩）

Don't ～しない

But しかし

There's ～がある

A 一つの

Twist 意外な展開

Major 大規模な

Study 研究

Reveals 明らかにする

Study Finds

5ヶ月前