Stamford 2025 Teacher of the Year builds 'community through teaching' at Westover School

2025年スタムフォード市の年間最優秀教師は、ウェストオーバー・スクールで「教育を通してコミュニティ」を築きます。

分解して解説
Stamford 2025 Teacher of the Year 2025年のスタムフォード市の年間最優秀教師を指します。
builds 'community through teaching' 「教育を通してコミュニティ」を築く、という意味です。
at Westover School ウェストオーバー・スクールで、という意味です。
熟語
'community through teaching' 「教育を通してコミュニティ」:教育を通じて生徒間のつながりを深め、学校全体をコミュニティとして育てていくという考え方。
Teacher of the Year 年間最優秀教師:その年において最も優れた教師に贈られる称号。
builds 'community' 「コミュニティ」を築く:生徒間の繋がりや、学校全体の協力関係を強化すること。
Stamford 2025 2025年スタムフォード:2025年のスタムフォード市における、という意味。
単語
Stamford スタンフォード(地名)
2025 2025年
Teacher 先生
of ~の
the その
Year
builds 築く
community コミュニティ
through ~を通して
teaching 教育
at ~で
Westover ウェストオーバー(学校名の一部)
School 学校
5ヶ月前