Federal Complaints Charge SoCal Residents with Assault, Throwing Molotov Cocktails at Officers During Recent Civil Unrest

連邦政府の訴状は、最近の市民騒乱の際に、南カリフォルニアの住民が暴行、警官への火炎瓶の投擲で訴追された。

分解して解説
Federal Complaints 連邦政府の訴状
Charge SoCal Residents 南カリフォルニアの住民を訴追する
with Assault, Throwing Molotov Cocktails at Officers 暴行、警官への火炎瓶の投擲で
During Recent Civil Unrest 最近の市民騒乱の際に
熟語
Molotov Cocktails 「火炎瓶」とは、可燃性の液体が入った手製の焼夷弾のことです。
Civil Unrest 「市民騒乱」とは、公共の秩序が乱れ、抗議、暴動、その他の形態の集団的混乱が発生する状態を指します。
Federal Complaints 「連邦政府の訴状」とは、連邦政府によって提起された法的苦情または訴訟を指します。
単語
Federal 連邦の
Complaints 訴状
Charge 訴追する
SoCal 南カリフォルニア
Residents 住民
with ~で
Assault 暴行
Throwing 投げること
Molotov 火炎瓶
Cocktails カクテル
at ~に
Officers 警官
During ~の間に
Recent 最近の
Civil 市民の
Unrest 騒乱
1ヶ月前