David Hogg splits from DNC in 'fundamental disagreement' over vice chair's role
デイビッド・ホッグ氏、DNC（民主党全国委員会）と副委員長の役割をめぐり「根本的な意見の相違」から決別
分解して解説
David
Hogg
「デイビッド・ホッグ」という人物の名前です。
splits
from
DNC
「民主党全国委員会（DNC）と決別する」という意味です。split fromは、組織やグループから離脱することを指します。
in
'fundamental
disagreement'
「根本的な意見の相違」があるためという意味です。シングルクォーテーションで囲まれているのは、強調または引用を示唆します。
over
vice
chair's
role
「副委員長の役割をめぐって」という意味です。意見の相違の原因が副委員長の役割にあることを示しています。
熟語
splits
from
～と決別する、～から離れる：組織やグループから抜ける、関係を断つという意味。
vice
chair's
role
副委員長の役割：副委員長が担うべき任務や責任。
単語
splits
分裂する、決別する
DNC
民主党全国委員会
chair's
委員長の
1ヶ月前