How a defunct gang registry helped deliver Kilmar Abrego García to a Salvadoran prison

機能停止したギャング登録簿が、キルマル・アブレゴ・ガルシアをエルサルバドルの刑務所に引き渡すのにどのように役立ったのか

分解して解説

How a defunct gang registry 機能停止したギャング登録簿がどのように：もはや機能していないギャング登録システムが、どのように影響を与えたかを示唆しています。

helped deliver Kilmar Abrego García キルマル・アブレゴ・ガルシアを引き渡すのに役立った：キルマル・アブレゴ・ガルシアという人物を特定の場所に連れて行くのを助けたという意味です。

to a Salvadoran prison エルサルバドルの刑務所へ：エルサルバドルにある刑務所へ、という意味です。

熟語

defunct gang registry 機能停止したギャング登録簿：もはや機能していない、または廃止されたギャングに関する情報が記録されたリストやデータベースのことです。

helped deliver 引き渡すのに役立った：誰かを特定の場所に連れて行く、または引き渡すのを助けたという意味です。

How a defunct 機能停止した〜がどのように：もはや機能していないものがどのように影響を与えたのかを問う表現です。

deliver Kilmar Abrego García キルマル・アブレゴ・ガルシアを引き渡す：キルマル・アブレゴ・ガルシアを特定の場所に連れて行く、または引き渡すという意味です。

単語

How どのように：方法や手段を尋ねる疑問詞です。

defunct 機能停止した：もはや機能していない、存在しないという意味です。

gang ギャング：犯罪組織のことです。

registry 登録簿：リストや記録のことです。

helped 助けた：援助した、手伝ったという意味です。

deliver 引き渡す：届ける、引き渡すという意味です。

to 〜へ：方向や到達点を示す前置詞です。

Salvadoran エルサルバドルの：エルサルバドル出身の、という意味です。

prison 刑務所：犯罪者を収容する施設です。

2ヶ月前