Ancient DNA reveals rare leprosy strain in the Americas thousands of years before European contact

古代DNAが、ヨーロッパ人の接触より数千年前にアメリカ大陸で稀なハンセン病株を発見

分解して解説

Ancient DNA 「古代DNA」を指します。

reveals rare leprosy strain 「稀なハンセン病株を発見する」という意味です。

in the Americas 「アメリカ大陸で」という意味です。

thousands of years before European contact 「ヨーロッパ人の接触より数千年前」という意味です。

熟語

rare leprosy strain 「稀なハンセン病株」という意味です。strainはここでは「株」という意味で使われています。

reveals rare leprosy strain 稀なハンセン病株を発見

単語

Ancient 古代の

DNA DNA（デオキシリボ核酸）

reveals 明らかにする、暴露する

rare 稀な、珍しい

leprosy ハンセン病

strain 株（生物学）、系統

in ～に、～で

the その

Americas アメリカ大陸

thousands 数千

of ～の

years 年

before ～より前に

European ヨーロッパの

contact 接触、交流

1週間前