Mish and Lucy the bears eat 'a week's worth' of honey after escaping from their enclosure

ミッシュとルーシーというクマは、囲いから脱走した後、「1週間分の」ハチミツを食べた。

分解して解説
Mish and Lucy the bears ミッシュとルーシーというクマ
eat 'a week's worth' of honey 「1週間分の」ハチミツを食べる
after escaping from their enclosure 彼らの囲いから脱走した後
熟語
a week's worth 1週間分の量
escaping from ~から脱出する
their enclosure 彼らの囲い
単語
Mish ミッシュ(クマの名前)
and
Lucy ルーシー(クマの名前)
the その
bears クマたち
eat 食べる
a 1つの
week's 週の
worth 価値、量
of ~の
honey ハチミツ
after ~の後に
escaping 脱出する
from ~から
their 彼らの
enclosure 囲い
2週間前