Qatar, US tout ‘momentum’ in Gaza truce-hostage talks as result of Iran ceasefire

カタールと米国は、イランの停戦の結果、ガザの停戦と人質解放交渉に「勢い」がついていると発表した。

分解して解説

Qatar, US カタールと米国

tout ‘momentum’ 「勢い」があると発表

in Gaza truce-hostage talks ガザの停戦と人質解放交渉において

as result of Iran ceasefire イランの停戦の結果として

熟語

truce-hostage talks 停戦と人質解放交渉

as result of ~の結果として

単語

Qatar カタール（国名）

US アメリカ合衆国

tout 発表する、宣伝する

momentum 勢い、推進力

in ~において

Gaza ガザ

truce 停戦

hostage 人質

talks 交渉

as ~として

result 結果

of ~の

Iran イラン

ceasefire 停戦

2週間前