Zelenskyy challenges Putin to meet him in Turkey 'personally' for ceasefire talks

ゼレンスキー大統領はプーチン大統領に対し、停戦協議のためトルコで直接会談することを提案

分解して解説
Zelenskyy ゼレンスキー大統領
challenges Putin プーチン大統領に呼びかける、提案する
to meet him in Turkey トルコで彼に会うように
'personally' 「直接」
for ceasefire talks 停戦交渉のために
熟語
challenges to ~に挑戦する、ここでは「~に呼びかける」「~に提案する」という意味合い
meet him 彼に会う。ここではゼレンスキー大統領がプーチン大統領に会うことを指す。
for ceasefire talks 停戦交渉のために。
単語
Zelenskyy ゼレンスキー(人名、ウクライナ大統領)
challenges 挑戦する、異議を唱える、ここでは提案する
Putin プーチン(人名、ロシア大統領)
to ~するために
meet 会う
him 彼に(ここではプーチン大統領を指す)
in ~で
Turkey トルコ
personally 個人的に、直接
for ~のために
ceasefire 停戦
talks 会談、話し合い
NPR
3ヶ月前