Hard data suggests tariff-driven inflation and recession fears may be overblown

ハードデータは、関税主導のインフレと景気後退の懸念が誇張されている可能性を示唆している

分解して解説

Hard data ハードデータ、客観的なデータ。信頼できる事実や数字に基づいたデータのことです。

suggests 示唆する。間接的に何かを示していることを意味します。

tariff-driven inflation 関税主導のインフレ。関税が原因で物価が上昇するインフレを指します。

and recession fears 景気後退の懸念。景気が悪化するのではないかという心配を指します。

may be overblown 誇張されているかもしれない。実際よりも大げさに考えられている可能性があるという意味です。

熟語

Hard data 客観的なデータ、実績データ。裏付けとなる事実や数字に基づいた信頼性の高いデータのことです。

may be overblown 誇張されている可能性がある。実際よりも大げさに考えられている可能性がある。

tariff-driven 関税主導の。関税によって引き起こされる、という意味。

単語

Hard 確かな、客観的な

data データ

suggests 示唆する

tariff-driven 関税主導の

inflation インフレ

and と

recession 景気後退

fears 恐れ、懸念

may ～かもしれない

be ～である

overblown 誇張された

Axios

3ヶ月前