Japan inflation comes in at 3.6%, surpasses BOJ target for three straight years

日本のインフレ率は3.6%で、3年連続で日銀の目標を上回る

分解して解説

Japan inflation 「日本のインフレ率」を指します。

comes in at 3.6% 「3.6%になった」という意味で、インフレ率の具体的な数値を示します。

surpasses BOJ target 「日銀（日本銀行）の目標を超える」という意味で、インフレ率が日本の中央銀行の目標水準を超えていることを示します。

for three straight years 「3年連続で」という意味で、この状態が継続している期間を示します。

熟語

Comes in at ～となる

Surpasses BOJ target 日銀の目標を上回る

For three straight years 3年連続で

BOJ target 日銀の目標

Three straight years 3年連続

単語

Japan 日本：東アジアの国

inflation インフレ：物価が継続的に上昇する経済現象

3.6% 3.6%：パーセンテージ、ここではインフレ率の数値

surpasses 超える：上回る

BOJ BOJ：Bank of Japan、日本銀行（中央銀行）の略称

target 目標：目指す水準、ここではインフレ目標

for ～の間：期間を示す前置詞

three 3：数字の3

straight 連続の：途切れない

years 年：時間の単位

CNBC

3ヶ月前