Loretta Swit, Emmy-winner who played Maj. Houlihan on pioneering series 'M.A.S.H.,' has died at 87

Loretta Swit ロレッタ・スウィットは

Emmy-winner who played Maj. Houlihan on pioneering series 'M.A.S.H.' 先駆的なシリーズ『M.A.S.H.』で少佐ホウリハンを演じたエミー賞受賞者であり

has died at 87 87歳で死去した。

Emmy-winner エミー賞受賞者。テレビ業界で優れた業績を上げた人に贈られる賞です。

pioneering series 先駆的なシリーズ。新しい分野を切り開いた、または革新的な試みをしたシリーズを指します。

has died at ～歳で亡くなった、という意味です。

Loretta Swit 「ロレッタ・スウィット」という人名を指します。女優の名前です。

played Maj. Houlihan 少佐ホウリハンを演じた、という意味です。

Loretta ロレッタ。人名です。

Swit スウィット。姓です。

Emmy エミー。テレビ業界の賞の名前です。

winner 受賞者。

who ~する人。

played 演じた。

Maj 少佐。階級です。

Houlihan ホウリハン。人名です。

on ~で。

pioneering 先駆的な。

series シリーズ。

M.A.S.H. マッシュ。テレビシリーズのタイトルです。

has ~は。

died 死んだ。

at ~で。