Japan’s government pushes hard to woo Aussies with advanced frigate

日本の政府は、オーストラリア人を高度なフリゲート艦で誘致しようと積極的に働きかけています。

分解して解説

Japan’s government 日本の政府を指します。

pushes hard 「積極的に働きかける」という意味です。

to woo Aussies 「オーストラリア人を誘致するために」という意味です。

with advanced frigate 「高度なフリゲート艦を使って」という意味です。

熟語

push hard to woo 〜を誘致するために積極的に働きかける

push hard 積極的に働きかける

to woo 〜を誘致するために

単語

Japan’s 日本の

government 政府

pushes 働きかける

hard 熱心に、積極的に

to ~へ

woo 誘致する、獲得する

Aussies オーストラリア人（口語）

with 〜で、〜を使って

advanced 高度な、先進的な

frigate フリゲート艦

4日前