Instant analysis: Andreyanov has impressed CBJ brass

速報：アンドレイヤノフはCBJの幹部を感銘させた

分解して解説

Instant analysis 速報、即時分析。ニュースや出来事の直後に行われる分析や解説を指します。

Andreyanov アンドレイヤノフ。人名（苗字）です。

has impressed 感銘を与えた。特定の人や組織に良い印象を与え、感心させたという意味です。

CBJ brass CBJの幹部。コロンバス・ブルージャケッツ（Columbus Blue Jackets）というアイスホッケーチームの幹部を指します。"brass"は、組織の上層部を指すスラングです。

熟語

Instant analysis 速報、即時分析。出来事や状況が起きた直後に行われる分析や解説のことです。

has impressed 感銘を与えた。良い印象を与え、感心させたという意味です。

CBJ brass CBJの幹部。コロンバス・ブルージャケッツ(Columbus Blue Jackets)のチーム幹部を指す。

単語

Instant 即時の、瞬時の。すぐに、という意味です。

analysis 分析。物事を詳しく調べて、その性質や構造を明らかにすることです。

Andreyanov アンドレイヤノフ。人名です。

has ～は～を持っている。ここでは、現在完了形を作る助動詞として使われています。

impressed 感銘を与えた。良い印象を与えたという意味です。

CBJ コロンバス・ブルージャケッツ(Columbus Blue Jackets)の略称。NHLのチーム名です。

brass 真鍮、ここでは組織の幹部。

NHL.com

1週間前