Big Tents and Collective Action Can Defeat Authoritarianism

大きなテントと集団行動は権威主義を打ち破ることができる

分解して解説
Big Tents 「大きなテント」とは、様々な意見や背景を持つ人々を広く受け入れる政治的な連合や運動を指す比喩表現です。
and 「~と」という接続詞です。
Collective Action 「集団行動」とは、共通の目標を達成するために人々が協力して行う活動を指します。
Can 「~できる」という可能性を示す助動詞です。
Defeat 「打ち破る」「打ち負かす」という意味で、ここでは権威主義を克服することを意味します。
Authoritarianism 「権威主義」とは、個人の自由や民主的なプロセスを抑圧する政治体制や思想を指します。
熟語
Big Tents 大きなテント:ここでは、多様な意見や背景を持つ人々を包含する包括的な政治的連合を指す比喩表現です。
Collective Action 集団行動:共通の目標を達成するために人々が協力して行う行動。
Defeat Authoritarianism 権威主義を打ち破る:権威主義的な政治体制や思想を克服し、阻止すること。
単語
Big 大きい。
Tents テント(ここでは比喩的に、様々な人々を受け入れる組織や運動を指す)。
and そして、~と。
Collective 集団的な、共同の。
Action 行動。
Can ~できる。
Defeat 打ち負かす、克服する。
Authoritarianism 権威主義。
1ヶ月前