Surprising discovery shows a strong link between Earth's magnetic field and atmospheric oxygen levels

Surprising discovery 驚くべき発見。予想外の新しい発見があったことを示します。

shows a strong link 強い関連性を示す。2つの事柄が密接に関係していることを意味します。

between Earth's magnetic field and atmospheric oxygen levels 地球の磁場と大気中の酸素レベルとの間に。「between A and B」はAとBの間にある関係性を示します。

Surprising discovery 驚くべき発見

shows a strong link 強い関連性を示す

between A and B AとBの間に

oxygen levels 酸素レベル

Surprising 驚くべき、予期せぬ。

discovery 発見。

shows 示す、明らかにする。

a 一つの。不特定のものを指す不定冠詞。

strong 強い。

link 関連性、つながり。

between ～の間に。

Earth's 地球の。

and ～と。並列関係を示す接続詞。

atmospheric 大気中の。

oxygen 酸素。

levels レベル、水準。