New Parents Set A Simple Vaccine Boundary, Extended Family Turns It Into A Political Meltdown

新しい親が簡単なワクチンの境界線を設定したところ、親戚がそれを政治的な騒動に変えた

分解して解説
New Parents Set A Simple Vaccine Boundary 新しい親が簡単なワクチンの境界線を設定した。新しい親が子供のワクチン接種に関して簡単なルールを決めたことを意味します。
Extended Family Turns It Into A Political Meltdown 親戚がそれを政治的な騒動に変えた。親戚がワクチンの境界線に反対し、政治的な議論を引き起こし、大混乱になったことを意味します。
熟語
Set A Simple Vaccine Boundary 簡単なワクチンの境界線を設定する。ここでは、ワクチンに関するルールや制限を設けることを意味します。
Extended Family 親戚。ここでは、両親、兄弟姉妹以外の親族を指します。
Turns It Into 〜に変える。ここでは、ワクチンの境界線を政治的な騒動に変えることを意味します。
Political Meltdown 政治的な騒動。ここでは、政治的な意見の相違によって大混乱が起こることを指します。
単語
New 新しい
Parents
Set 設定する
Simple 簡単な
Vaccine ワクチン
Boundary 境界線
Extended 拡大された
Family 家族
Turns 変える
It それ
Into 〜へ
Political 政治的な
Meltdown 騒動
1日前