Why Disney isn't paying a dime to build Abu Dhabi park — despite the project costing $10B

ディズニーがアブダビの公園建設に一銭も払わない理由 - プロジェクト費用が100億ドルにもかかわらず

分解して解説

Why Disney isn't paying a dime なぜディズニーは一銭も払わないのか：ディズニーが全くお金を支払っていない理由を尋ねています。

to build Abu Dhabi park アブダビの公園を建設するために：アラブ首長国連邦のアブダビに建設される公園の建設に関して。

despite the project costing $10B プロジェクト費用が100億ドルにもかかわらず：公園建設プロジェクトの費用が100億ドル（10 billion dollars）という巨額であるにもかかわらず、ディズニーが費用を負担していないという対比を示しています。

熟語

pay a dime 一銭も払わない（dimeはアメリカの10セント硬貨）

project costing プロジェクト費用

単語

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

Disney ディズニー：会社名。

isn't ～ではない：is notの短縮形。

paying 支払っている：payの現在進行形。

a 一つの：不定冠詞。

dime 10セント硬貨：ここでは「少しのお金」という意味。

to ～のために：目的を表す前置詞。

build 建設する。

Abu アブ：地名の一部。

Dhabi ダビ：地名の一部。

park 公園。

despite ～にもかかわらず。

the その：定冠詞。

project プロジェクト。

costing 費用がかかる：costの現在分詞。

$ ドル：通貨記号。

10B 100億：10 billionの略。

5ヶ月前