Microsoft’s Upgrade Reverse—50% Of Windows Users Left Behind

マイクロソフトのアップグレード方針転換 - Windowsユーザーの50%が見捨てられる

分解して解説

Microsoft's マイクロソフトの、所有格を示しています。

Upgrade Reverse アップグレード方針の転換。計画や方針が逆方向に変わることを意味します。

50% Of Windows Users Windowsユーザーの50%。Windowsを使っている人たちの半分を指します。

Left Behind 見捨てられる、取り残される。新しいアップグレードの対象から外れることを示唆しています。

熟語

Left Behind 見捨てられる、取り残される

Upgrade Reverse アップグレード方針転換

単語

Microsoft's マイクロソフトの

Upgrade アップグレード

Reverse 逆転、転換

50% 50パーセント

Of 〜の

Windows ウィンドウズ（マイクロソフトのOS）

Users ユーザー、利用者

Left 残された

Behind 後ろに、取り残されて

Forbes

2ヶ月前