Washington-Liberty High School principal stepping down for ‘new leadership opportunity’ in APS

ワシントン-リバティー高校の校長が、APS(アーリントン公立学校)での「新たなリーダーシップの機会」のために辞任

分解して解説
Washington-Liberty High School principal ワシントン-リバティー高校の校長:ワシントン-リバティー高校という学校の校長先生のことです。
stepping down 辞任する:その校長が現在の職を辞めることを意味します。
for ‘new leadership opportunity’ in APS APS(アーリントン公立学校)での「新たなリーダーシップの機会」のために:校長が辞任する理由は、APS(アーリントン公立学校)という組織で新しいリーダーシップの役割を得るためであることを示しています。
熟語
new leadership opportunity 新たなリーダーシップの機会:新しいリーダーとしての役割やチャンスを得ることを指します。
leadership opportunity リーダーシップの機会:リーダーシップを発揮できる可能性やチャンス。
単語
Washington-Liberty ワシントン-リバティー:高校の名前の一部。
High 高校:中等教育を提供する学校。
School 学校:教育機関。
principal 校長:学校の長。
stepping 退くこと:辞任すること。
down 辞任:役職から離れること。
for 〜のために:理由や目的を示す前置詞。
new 新しい:以前とは異なる。
leadership リーダーシップ:指導力。
opportunity 機会:チャンス。
in 〜で:場所や組織を示す前置詞。
APS APS:アーリントン公立学校 (Arlington Public Schools) の略。
5ヶ月前