Italy's Meloni heads to US with unlikely mission for Europe

イタリアのメローニ首相が、ヨーロッパのためにありそうもない使命を帯びて米国へ向かう

分解して解説

Italy's Meloni イタリアのメローニ首相。イタリアの首相であるメローニ氏を指します。

heads to US 米国へ向かう。メローニ首相が米国へ行くことを示します。

with unlikely mission ありそうもない使命を帯びて。通常では考えにくい目的を持ってという意味です。

for Europe ヨーロッパのために。ヨーロッパの利益や目的のためにという意味です。

熟語

heads to ～へ向かう。ここでは、メローニ首相が米国へ向かうことを意味します。

with unlikely mission ありそうもない使命を帯びて。ここでは、ヨーロッパのために通常では考えにくい目的を持ってという意味合いです。

for Europe ヨーロッパのために。ヨーロッパの利益や目的のためにという意味です。

単語

Italy's イタリアの。イタリアという国に所属することを示します。

Meloni メローニ。イタリアの首相の名前です。

heads 向かう。ここでは、首相がどこかへ移動することを意味します。

to ～へ。方向を示す前置詞です。

US 米国。アメリカ合衆国を指します。

with ～と（一緒に）。ここでは、何かの目的や使命を帯びていることを示します。

unlikely ありそうもない。普通ではない、予想外のという意味です。

mission 使命。重要な目的や任務を指します。

for ～のために。目的や対象を示す前置詞です。

Europe ヨーロッパ。ヨーロッパ大陸を指します。

BBC

2ヶ月前