THE ACCOUNTANT 2 Final Trailer Leans Into Affleck/Bernthal Buddy Comedy; Announces Tax Day Advance Screenings

『ザ・アカンタント2』ファイナルトレーラーは、アフレックとバーンサルのバディコメディに傾倒。納税申告日の先行上映を発表

分解して解説

THE ACCOUNTANT 2 Final Trailer 映画『ザ・アカンタント2』の最終予告編

Leans Into Affleck/Bernthal Buddy Comedy ベン・アフレックとジョン・バーンサルのバディコメディに重点を置いている

Announces Tax Day Advance Screenings 納税申告日に先行上映を行うことを発表する

熟語

Leans Into ～に傾倒する、～に力を入れる

Buddy Comedy バディコメディ（二人の主人公の友情や掛け合いを描いたコメディ）

Advance Screenings 先行上映

Final Trailer 最終予告編

Tax Day 納税申告日

単語

THE （定冠詞）特定のものを指す

ACCOUNTANT 会計士

2 2（続編であることを示す）

Final 最終的な

Trailer 予告編

Leans 傾く、ここでは「重点を置く」という意味

Into ～の中へ、ここでは「～に重点を置く」という意味

Affleck アフレック（人名、俳優）

Bernthal バーンサル（人名、俳優）

Buddy 相棒、ここでは「バディコメディ」を指す

Comedy コメディ

Announces 発表する

Tax 税金

Day 日

Advance 先行の

Screenings 上映

2週間前