Schumer calls for federal hate crime investigation into Shapiro arson attack

シューマー議員がシャピロ放火事件に対する連邦ヘイトクライム捜査を要求

分解して解説
Schumer シューマー議員。アメリカの政治家の名前です。
calls for ~を要求する。連邦ヘイトクライム捜査を要求していることを示します。
federal hate crime investigation 連邦ヘイトクライム捜査。連邦政府による憎悪犯罪の捜査を意味します。
into Shapiro arson attack シャピロ放火事件に対する。シャピロ氏に対する放火事件に対して行われる捜査であることを示します。
熟語
calls for ~を要求する。ここでは、シューマー議員が連邦ヘイトクライム捜査を要求していることを意味します。
hate crime investigation ヘイトクライム捜査。憎悪犯罪の捜査を意味します。
arson attack 放火事件。意図的に火を放って損害を与える行為を指します。
単語
Schumer シューマー。アメリカの政治家の名前です。
calls 要求する。ここでは、何かを強く求める意味です。
for ~を求めて。要求の対象を示す前置詞です。
federal 連邦の。アメリカ合衆国の中央政府に関連することを示します。
hate 憎悪。強い嫌悪感や敵意を意味します。
crime 犯罪。法律に違反する行為を指します。
investigation 捜査。事件や問題を詳しく調べることです。
into ~に対して。調査の対象を示す前置詞です。
Shapiro シャピロ。事件の被害者または関連者の名前です。
arson 放火。故意に火を放って建物を燃やす犯罪です。
attack 攻撃。ここでは、放火という攻撃行為を指します。
2ヶ月前