Microsoft wants a version of USB-C that “just works” consistently across all PCs

マイクロソフトは、すべてのPCで一貫して「正常に動作する」USB-Cのバージョンを求めている

分解して解説

Microsoft wants マイクロソフトが～を望んでいる。

a version of USB-C USB-Cのあるバージョン。USB-Cは、様々な機器で使われる汎用的な接続規格です。

that “just works” 「ただ動く」もの。特に設定などをしなくても、接続すればすぐに使えることを意味します。

consistently 一貫して、常に。

across all PCs すべてのPCで。

熟語

just works 問題なく動作する、設定なしですぐに使える

across all PCs すべてのPCにおいて

Just Works 正常に動作する

単語

Microsoft マイクロソフト

wants 欲する、望む

a 一つの

version バージョン

of 〜の

USB-C USB-C（コネクタの規格）

that 〜なもの

just ただ、単に

works 動作する

consistently 一貫して、常に

across 〜にわたって、〜全体で

all すべての

PCs PC（パーソナルコンピュータ）

Ars Technica

2ヶ月前