GOP senators push ahead on Trump’s tax cuts package and delay big decisions for later
共和党の上院議員たちは、トランプ大統領の減税案を推し進め、大きな決定を後回しにしようとしています。
分解して解説
GOP senators
共和党の上院議員たち
push ahead on
～を推し進める
Trump’s tax cuts package
トランプ大統領の減税案
delay big decisions
大きな決定を遅らせる
for later
後回しにする
熟語
push ahead on
～を推し進める、推進する。ここでは、減税案を積極的に進めようとする意味合いです。
delay big decisions for later
重要な決定を後回しにする。ここでは、重要な決定を先延ばしにしようとする意味合いです。
tax cuts package
減税案一式。複数の減税措置をまとめたものを指します。
GOP senators
共和党の上院議員たち。
単語
GOP
Grand Old Partyの略で、共和党のことです。
senators
上院議員のことです。
ahead
前へ、先に
on
～に関して
Trump's
トランプの
tax
税金
cuts
削減
package
一括、パッケージ
decisions
決定
for
～のために
later
後で
1週間前