DESOLATED guitars and equipment stolen after van is broken into in the UK

DESOLATEDのバンがイギリスで押し入られ、ギターや機材が盗まれました。

分解して解説
DESOLATED guitars and equipment DESOLATED(バンド名)のギターと機材:バンド「DESOLATED」が所有するギターや音楽機材のことです。
stolen 盗まれた:ギターや機材が盗難の被害に遭ったことを示します。
after van is broken into バンが押し入られた後:バンドの機材を運搬していたバンが不正に侵入されたことを意味します。
in the UK イギリスで:事件が発生した場所を示します。
熟語
broken into 押し入られる、侵入される。建物や車などに不正に侵入されることを意味します。
van is broken バンが壊されている。ここでは、バンが押し入られたことを婉曲的に表現しています。
単語
DESOLATED デソレイテッド:バンド名です。
guitars ギター:楽器の一種です。
and そして:複数の物を繋げる接続詞です。
equipment 機材:ここでは音楽機材を指します。
stolen 盗まれた:盗難の被害にあった状態です。
after 後で:ある出来事の後に別の出来事が起こることを示します。
van バン:荷物や人を運ぶための自動車の一種です。
is ~は:be動詞の一つで、ここではvanの状態を示します。
broken 壊された:ここでは不正に侵入されたことを意味します。
into ~の中に:ここではバンの中に侵入されたことを示します。
in ~で:場所を示す前置詞です。
the その:特定の場所を指す定冠詞です。
UK イギリス:United Kingdomの略称で、国名です。
1ヶ月前