Judge temporarily blocks Trump admin from revoking Harvard enrollment of foreign students

裁判官が、トランプ政権による外国人留学生のハーバード大学への入学取り消しを一時的に差し止める

分解して解説

Judge 裁判官

temporarily 一時的に

blocks 阻止する

Trump admin トランプ政権（administrationの略）

from revoking 取り消すことからの

Harvard enrollment ハーバード大学への入学

of foreign students 外国人留学生の

熟語

block ... from ...が～することを阻止する、妨げる

enrollment of ～の入学

temporarily blocks ... from 一時的に〜が〜するのを阻止する

revoke ... enrollment of ...の入学を取り消す

単語

Judge 裁判官：訴訟や紛争を解決するために法廷で審理を行う人。

temporarily 一時的に：ある期間だけ、または一時的に行われることを示す副詞。

blocks 阻止する：何かを妨げる、遮る、または止める行為。

revoking 取り消す：公式な決定や許可などを無効にすること。

Harvard ハーバード：アメリカ合衆国にある名門大学。

enrollment 入学：学校やコースへの登録。

foreign 外国の：自国以外の国に関連すること。

students 学生：教育機関で学ぶ人。

Reuters

5ヶ月前